Datsun Roadster Forum-311s.org

Hello my name is Benoit I am 59 years old.
I am French and I only speak your language thanks to the translator, please excuse me in advance.
Already owner of a Datsun 240Z of 1970 for several years, I just offered me a roadster 2000 of 1970 also of 1970 (thank you Santa Claus) smile.
it needs some minor repairs which are in progress.
Thank you for welcoming me on your forum.

Welcome Benoit. We are glad you joined us. Your English is excellent. Your roadster looks good. Please continue to share your progress with us.

Steve

Welcome, looks like a great car!

S Allen wrote: Tue Dec 21, 2021 9:56 am Welcome Benoit. We are glad you joined us. Your English is excellent. Your roadster looks good. Please continue to share your progress with us.

Steve

Thanks to you

spl310 wrote: Tue Dec 21, 2021 9:57 am Welcome, looks like a great car!

Thanks to you

Welcome! There is a lot of good information here. Always remember, the only stupid question is the one that isn’t asked.

Peace,
Pat

That's for sure!
and I'll probably get some because the parts are not available on my old continent. smile

Please add the information on your belle voiture to the roadster registry at your convenience:

https://www.311s.org/index.php/resource ... -registry/

This will help you locate/connect with other forum members (one is in Cote d'Azur), and will give Steve, the site creator and administrator, something to do!

Hello, I'll do it quickly, I promise

Comment ça va Benoit? Vous trouverez ici beaucoup de gens formidables prêts à aider et une mine d'informations sur nos roadsters - Profitez du site.
Lol … De toute évidence, le français n'est pas ma langue maternelle, mais j'essaie! Bonne chance avec votre projet... ce sera amusant!
Encore, bonne chance et bienvenue à bord.
Kai

Welcome! We love hearing from Roadster owners from around the world. We see these cars as ambassadors as most anyone who sees one wants to talk to the owner and share their stories. Welcome to the FAMILY!

Nice looking car Benoit. Your Datsun 2000 must be as rare in France as French cars are in the U.S. these days.

Bonjour Benoît et bienvenue

Vous trouverez sur ce forum une quantité incroyable d’information pertinente et vérifiée par et je vous invite à prendre le temps de bien lire les différentes sections et surtout la section technique http://www.311s.org/pmwiki-311/pmwiki.php .
Je comprends selon votre post que vous devez utiliser un traducteur alors il se peux que quelque unes des traductions soit inexacte ou incomplète alors ne vous gêner surtout pas pour demander à Kai ou moi en français et il nous feras plaisir de vous aider du mieux qu’ont peu.

Finalement je vous invite aussi à joindre les groupes FB suivant
DNA meet (France) https://www.facebook.com/groups/DatsunN ... eMeet.DNA/
Datsun Roadster Fairlady Group. https://m.facebook.com/groups/6909820090/?fref=mentions

Le deuxième est mondial et plusieurs parle français

Bonne chance

Bienvenue compatriote européen. Un interlocuteur utile pour les roadsters européens ;
http://datsunroadster.nl/

Okay guys, don't make me start speaking Klingon...