Although I haven't actually "run" 14" wheels on an early car, I do have a set of Watanabes that I plan to use for Sunday Best on my '66 1500.

Stock 13" wheels with 175/75 13 tyres.

Watanabes 14 x 6 with 195/60R14 tyres.
The trick is to choose a wheel with the same offset as the original wheelss so that the increased tyre and rim width is placed equally towards the inside and outside of the car.

In fact, I noticed that a 14" rim actually clears the front suspension better than a 13" due to that extra 1/2" in radius.
The 13" would touch the rear of the top wishbone at full lock whereas the 14" doesn't.

14" Alloy wheel.

13"Steel wheel. Without the steering stop these rims will foul on the trailing edge of the upper wishbone.
Of course the steering stops prevent this happening but just something I noticed.
So, I used 14 x 6" alloys with a 12mm [1/2"] Positive offset and 195/60R14 tyres.
This size tyre has the same O.D as the original 13" tyre so that minimises the likelihood of guard fouling.

Stock wheel and tyre, rear.

Alloy wheel and tyre, rear.
The clearance of the rears are a non event since the extra tyre and rim width has heaps of room in the rear wheel arch.
Just make sure that the 14"wheels you choose will clear the huge front hubs and the calipers.