Gregs....thanks
I wouldn't ask you to make a special effort to get the measurement, but please keep it in mind the next time you have a wheel off.
The bolt on bracket for yours would involve offesting(clocking) the rotor around just a bit and using counter sunk allen head bolts to attach the new bracket to the old. If that can't be made to work, then the easiest, next best, would be to use the slightly larger Altim rotor which will move the caliper outboard a bit, giving more room for bolts. Another option would be to make a new caliper bracket completely....that would also make it a bolt on.
Here's the real hang up for me.....buying a brand new rotor and turning the thickness down to the minimum allowed. It makes the brand new rotor a throw away right out of the gate. As drastic as that seems to me, I can see that it might be completely necessary to fit a particular rim.....which completely justifies it as a "one off" setup. I would help someone recreate it for the same reasons, but it's not something I'd pursue as a kit. I say this, not knowing anything about the comparison size, weight, wise between the Toy caliper and the Volvo caliper. Other than wheel fitment, there may be some other reasons to go with the Toy/Max option. In trying to offer a kit to help others improve their brakes, I tend to use the Spock ideology.... "The needs of the many out weigh the needs of the few, or the one". LOL! No, I'm not a hard core Trekkie, but if 90% of the roadster owners are running 14" or bigger rims, I'm not going to try to make a kit for 13" rims..........at least not to start with.
I just went back and looked at your thread again......your calipers are 2 piece......have you considered or looked into spacers between the caliper halves? I've seen it done on other rotors....an 1/8" spacer plate in there would save having to cut the thickness down on the rotor. Just a thought.
Small update....the hardware is now on order and will show up in the next couple of days. McMaster-Carr is typically a great place to buy hardware!

I placed the order after midnight and it already says it will be shipped today! The cross drilled rotors I ordered took a week to get put in the mail....even though they sent a tracking number(bogus #). Gotta love companies that don't talk about customer service, they just provide it!